Storia: Un guion brillante (Una Sceneggiatura Brillante)

Lingua Spagnolo – Una storia per gli studenti di Spagnolo che parlano Italiano
Livello A1 (1 di 6) – Base (Principiante) Che cos'è?
  1. Cerca di capire la storia.
  2. Guarda solo la traduzione se rimani bloccato.
  3. Confronta le lingue per imparare nuove parole e frasi! Scopri di più

Domingo enciende la lámpara y se sienta. Bebe su café. Finalmente, tiene una idea.

Empieza a escribir en su portátil. Está escribiendo un guion para una película.

“Todo está en silencio”, escribe. “El guardia de seguridad está durmiendo. Las cartas secretas están sobre el escritorio. La espía se acerca. En silencio, ella —”

¡Pum! Domingo salta. El café se derrama sobre el portátil. El portátil deja de funcionar. La pantalla dice: “¡Error!”

Hay luces verdes y amarillas fuera de la ventana. La gente aplaude. La vecina de Domingo está dando una fiesta. Ella es una famosa directora de cine. ¡Pum! Otro fuego artificial explota en el jardín de la directora.

En la papelera, al lado del escritorio de Domingo, hay una carta. Dice: “Por favor, ven a mi fiesta. Estamos celebrando mi nueva película, ‘Lo Siento, Sr. Espía’. Tu guion también trata de un espía, ¿verdad? ¡Por favor, háblame de él!”

Domingo cierra las cortinas. Limpia el portátil. Lo apaga y luego lo enciende de nuevo. Funciona.

Empieza un nuevo guion.

“La directora de cine está dando una fiesta”, escribe. “Su nueva película, ‘La Disculpa’, es muy popular. En medio de la fiesta, llega su vecino.

“Está enfadado. ‘Tus películas son basura’, dice. ‘Populares, pero basura. Estoy escribiendo un guion brillante. ¡Pero no puedo terminarlo porque haces demasiado ruido!’

“Al día siguiente, la directora viene a disculparse. Quiere leer su guion. Pero él cierra la puerta. Finalmente, la directora de ‘La Disculpa’ lo siente. Fin.”

Domingo sonríe. Luego hace clic en Eliminar.

Al día siguiente, alguien llama a la puerta de Domingo. Es la directora.

“¡Tu nuevo guion es fantástico!” dice ella.

“¿Qué?”

“¡La directora que lo siente! Me encanta.”

Domingo corre hacia su portátil. Su guion todavía está allí. El portátil está enviando el guion a todos sus contactos. La pantalla aún dice: “¡Error!”

“Pero yo —”

“¡Qué idea tan brillante, Domingo, hacer la película aquí, en mi jardín! Todos están listos – empezamos hoy. Lo sé, trabajamos demasiado – ¡pero también hacemos muchas fiestas! ¿Domingo? ¿Estás bien?”

I nomi nelle nostre storie vengono modificati, anziché tradotti, tra le versioni linguistiche. Scopri di più