Come imparare con Fabulang
Fabulang è uno strumento per praticare e migliorare. Non è progettato per insegnarti una nuova lingua da zero.
Presumiamo che tu stia già imparando la lingua utilizzando altre risorse – come prendere lezioni o corsi, utilizzare un libro di testo, avere un tutor, o altre forme di apprendimento strutturato.
Le competenze che apprendi altrove ti permettono di leggere e godere le storie su Fabulang. Ma è più che praticare quello che sai. Fabulang insegna nuove parole, frasi e altro ancora.
Come funziona? Funziona perché le storie ti danno un contesto e delle aspettative. Il contesto ti permette di capire cosa significa una nuova parola o frase. Quindi, con Fabulang, tu impari le lingue leggendo.
Ottieni il massimo da Fabulang
Ti suggeriamo di usare Fabulang nel seguente modo per imparare al meglio.
Innanzitutto, scegli storie ad un livello che puoi capire, ma che presenta una sfida.
- Ricorda che anche all’interno di un singolo livello, alcune storie possono essere più facili o più difficili. Non scoraggiarti se fai fatica, o se hai bisogno di scendere di un livello prima di tornare su.
- Hai letto tutte le storie ad un livello? Prova il livello superiore per una sfida extra, o i livelli inferiori per rafforzare la tua conoscenza.
1. Cerca di capire la storia
All’inizio, leggi semplicemente la storia nella lingua che stai imparando. Resisti alla tentazione di leggerla prima nella tua lingua.
- Cerca di capire ogni frase basandoti sulla tua conoscenza della lingua.
- Se c’è una parola o una frase che non conosci, cerca di capire cosa significa, basandoti sul contesto della storia e su ciò che ti aspetti.
Se impari una nuova parola o frase, tienila a mente. Potrebbe riapparire più tardi in quella storia.
2. Se ti blocchi, confronta le lingue
Se proprio non riesci a capire cosa significa una parola o una frase – o vuoi solo controllare che l’hai interpretata correttamente – apri la traduzione di quel paragrafo.
- Trova la frase che contiene la parola o la frase difficile. Leggila nella tua lingua.
- Ora che capisci cosa significa la frase nel complesso, ripensa alla frase nella lingua che stai imparando.
- Confronta il significato delle frasi, non le singole parole.
- Trova la differenza di significato, e usa questo per capire il significato della parola o frase difficile.
Più incontri la parola o la frase difficile in diversi contesti, meglio capirai il suo significato. Quindi continua a leggere!
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, ti faremo sapere quando ci sono nuove storie da leggere.
Posso solo praticare la lettura?
Fabulang è destinato alla pratica della lettura, ma se hai un partner che parla la lingua che stai imparando, puoi anche usarlo per praticare l’ascolto e la conversazione:
- Prova a leggere la storia ad alta voce al tuo partner, per praticare il tuo parlato e la tua pronuncia.
- Chiedi al tuo partner di leggerti la storia, per praticare il tuo ascolto.
Se la storia ha stimolato la tua immaginazione, perché non provi a scrivere una conclusione o un seguito?
Ottieni ancora più valore
Vogliamo che Fabulang sia il più prezioso possibile per te. Aiutaci a plasmare il futuro di Fabulang dando il tuo feedback.