Histoire: Un Tavolo per Tre (Une Table pour Trois)

Langue Italien – Une histoire pour les apprenants d'Italien qui parlent Français
Niveau B2 (4 de 6) – Intermédiaire (Confiant) Qu'est-ce que c'est ?
  1. Essayez de comprendre l’histoire.
  2. Regardez seulement la traduction si vous êtes bloqué.
  3. Comparez les langues pour apprendre de nouveaux mots et expressions ! En savoir plus

Lo chef ha posato i piatti sul bancone. La bistecca era perfetta. Le verdure erano fresche e tenere. L’odore della salsa faceva venire l’acquolina in bocca. Enrico ha preso i piatti e li ha portati con grazia nella sala da pranzo.

C’era solo un tavolo nella stanza riccamente decorata. In un angolo, una donna stava suonando dolcemente il pianoforte. Le pareti erano fatte di vetro e la vista sul mare era magnifica.

Enrico ha posato un piatto davanti a ciascuno dei tre uomini e ha iniziato a versare il vino.

“Quindi, è stata eletta,” ha detto un uomo dai capelli castani. “Ma senza il mio supporto, lei è niente.”

Un uomo calvo ha parlato. “Sono diciassette i governi che controlli adesso, vero? Sei proprio un diavolo furbo!”

“Ma come, scusa!” ha risposto l’uomo, offeso. “Sono diciotto.”

“Mi stai raggiungendo.”

Gli uomini hanno brindato, facendo tintinnare i bicchieri.

Enrico ha fatto un inchino, ha lasciato la stanza ed è tornato in cucina. Si è lavato le mani ed è andato in bagno. Dentro un cubicolo, ha controllato la sua telecamera nascosta. Il dispositivo stava funzionando correttamente.

Enrico era un giornalista sotto copertura. Per più di cinque anni aveva finto di essere un cameriere. Aveva lavorato per dieci diverse società di catering. Tutto ciò era servito a poter servire la cena a quei tre uomini quella sera.

Tutti i dipendenti dell’azienda avevano un contratto rigido. Se rivelavano qualcosa di ciò che sentivano, la pena era estremamente severa. Ma a Enrico non importava: era più importante mostrare al mondo la verità.

Si è lavato di nuovo le mani, è tornato in cucina e ha aiutato a preparare il dessert. Era una torta lussuosa, fatta con raro cioccolato fondente e decorata con oro.

Quando Enrico ha portato il dessert nella sala da pranzo, i tre uomini stavano ridendo.

“Non mi interessa se la Presidente crede o no nel cambiamento climatico,” ha detto un uomo con i capelli ricci. “Io ho case segrete sotterranee su ogni continente. Lei può bruciare insieme a tutti gli altri.”

“Sotterranee?” ha riso l’uomo dai capelli castani. “Goditi la tua vita da talpa. Io ti saluterò dall’orbita.”

Il terzo uomo ha sbuffato. “Spazio? Io resto qui sulla Terra. Se fa caldo, ho l’aria condizionata. Se fa freddo, ho il riscaldamento. Se ho bisogno di qualcosa, ho un esercito di robot.”

Enrico ha guardato le torte al cioccolato. Si è sentito male. Ne ha posata una davanti a ciascun uomo e ha versato altro vino.

“Sapete, a volte mi dispiace per loro,” ha detto l’uomo calvo. “Miliardi di persone, che lavorano così duramente, per così poco. Come il nostro cameriere.”

Enrico si è bloccato.

“Guardate quest’uomo. Vi rendete conto che ha lavorato per cinque anni solo per essere qui stasera?”

Les noms dans nos histoires sont changés, plutôt que traduits, entre les versions linguistiques. En savoir plus