Story: La cucina raffinata della bambina (Baby's Fine Dining)
- Try to understand the story.
- Only look at the translation if you get stuck.
- Compare the languages to learn new words and phrases! Learn more
Mamma e papà erano critici gastronomici, e avevano un problema. La loro bambina non mangiava nessuno dei cibi che le davano.
Il papà ha strizzato un po’ di cibo per bebè (chiamato “Delizia del Bambino” Piselli e Prugna) su un cucchiaio. Tutte le riviste di critica gastronomica dicevano che era il miglior cibo per i bebè.
“Gnam gnam!” ha detto il papà alla bambina.
La bambina si è girata dall’altra parte.
“Amore mio”, ha detto lui, “Mamma e papà sanno cosa è meglio per te. Siamo critici gastronomici. Questo è il miglior marchio disponibile.”
“Forse preferisce marchi più costosi?” ha detto la mamma.
Così il papà è uscito e è tornato con un nuovo cibo per bebè. La scatola era molto artistica. Diceva: “Piccoli Tesori” Mango e Broccoli.
“Delizioso!” ha detto la mamma alla bambina. “Ho scritto un articolo su questo la settimana scorsa. È un gusto molto alla moda.”
Ma quando ha cercato di darlo alla bambina, la bambina ha iniziato a piangere.
Il papà sembrava preoccupato. “Cosa possiamo fare? Le stiamo dando il miglior cibo, ma non vuole mangiare!”
Poi la bambina ha visto delle verdure in cucina. Le ha indicate. Mamma ha preso la bambina in braccio e l’ha portata in cucina. La bambina ha guardato le verdure. I suoi occhi erano aperti e pieni di meraviglia.
La bambina ha indicato una carota.
“Vuoi un po’ di questo, tesoro mio?” ha chiesto la mamma.
La bambina ha sorriso e ha annuito. Poi ha indicato di nuovo.
“Con una mela?” ha chiesto il papà.
La bambina l’ha afferrata. Poi ha indicato un sacco di spinaci.
“Questa combinazione non è affatto alla moda”, ha detto la mamma. “Ma se è quello che vuoi, tesoro…”
La mamma ha cucinato le verdure e le ha mescolate insieme. Quando ha dato il cibo alla bambina, la bambina l’ha mangiato felicemente. Ha battuto le mani e ha riso.
La mamma e il papà non sembravano felici. La mamma teneva la mano sulla fronte. Il volto del papà era pallido.
“È la figlia di due critici gastronomici…” ha detto la mamma.
“E non è d’accordo con noi…” ha detto il papà.
“È ancora peggio!” ha esclamato la mamma. Si è seduta.
Il papà ha capito la verità terribile. “Dio mio – è una chef!”