Story: Une Table pour Trois (A Table for Three)
- Try to understand the story.
- Only look at the translation if you get stuck.
- Compare the languages to learn new words and phrases! Learn more
Le chef a posé les assiettes sur le comptoir. Le steak était parfait. Les légumes étaient frais et tendres. L’odeur de la sauce était alléchante. Henri a pris les assiettes et les a portées avec élégance dans la salle à manger.
Il n’y avait qu’une seule table dans la pièce richement décorée. Dans un coin, une femme jouait du piano doucement. Les murs étaient en verre et offraient une vue magnifique sur la mer.
Henri a placé une assiette devant chacun des trois hommes, puis il a commencé à servir le vin.
“Alors, elle a été élue,” a dit un homme aux cheveux bruns. “Mais sans mon soutien, elle n’est rien.”
Un homme chauve a pris la parole. “Ça fait dix-sept gouvernements que tu contrôles maintenant, n’est-ce pas ? Sacré diable rusé !”
“Je te demande pardon !” a répondu l’homme, vexé. “C’est dix-huit.”
“Tu es en train de me rattraper.”
Les hommes ont trinqué avec leurs verres.
Henri s’est incliné, a quitté la pièce et est retourné à la cuisine. Il s’est lavé les mains, puis il est allé aux toilettes. Dans une cabine, il a vérifié sa caméra cachée. L’appareil fonctionnait toujours correctement.
Henri était un journaliste infiltré. Pendant plus de cinq ans, il avait fait semblant d’être serveur. Il avait travaillé pour dix entreprises de restauration différentes. Tout cela pour pouvoir servir le dîner aux trois hommes ce soir.
Tous ceux qui travaillaient pour l’entreprise avaient un contrat strict. S’ils révélaient quoi que ce soit de ce qu’ils entendaient, la sanction était extrêmement sévère. Mais Henri s’en moquait : il était plus important de montrer la vérité au monde.
Il s’est de nouveau lavé les mains, est retourné à la cuisine, et a aidé à préparer le dessert. C’était une tarte opulente, préparée avec un chocolat noir rare et décorée d’or.
Quand Henri a apporté le dessert dans la salle à manger, les trois hommes riaient.
“Je me fiche bien de savoir si la Présidente croit au changement climatique,” a dit un homme aux cheveux bouclés. “J’ai des refuges secrets sous terre sur tous les continents. Elle peut brûler avec tout le monde.”
“Sous terre ?” a ri l’homme aux cheveux bruns. “Profite bien de ta vie de taupe. Je te ferai signe depuis l’orbite.”
Le troisième homme a ricané. “L’espace ? Moi, je reste ici sur Terre. S’il fait chaud, j’ai la climatisation. S’il fait froid, j’ai le chauffage. Si j’ai besoin de quelque chose, j’ai une armée de robots.”
Henri a regardé les tartes au chocolat. Il s’est senti mal. Il en a placé une devant chaque homme et a servi plus de vin.
“Vous savez, parfois, j’ai de la peine pour eux,” a dit l’homme chauve. “Des milliards de gens, travaillant si dur, pour si peu. Comme notre serveur.”
Henri s’est figé.
“Regardez cet homme. Vous vous rendez compte qu’il a travaillé pendant cinq ans juste pour être ici ce soir ?”