Story: Paix et Tranquillité (Peace and Quiet)

Robert vit seul. Il aime que sa vie soit paisible et tranquille. Il a une routine. Chaque jour, il médite pendant une heure après le travail. Puis il cuisine un repas sain et regarde un épisode de L’Émission de Jardinage à la télévision. Enfin, il écoute de la musique classique et va se coucher.

Un jour, Robert cuisine un steak de thon. Bientôt, il est prêt à manger. Il s’assied, et prend le couteau et la fourchette. Puis il entend un bruit : un léger tapotement. Quelqu’un est à sa porte. C’est très inhabituel. Tous ses voisins savent que Robert aime être seul.

Robert se lève et ouvre la porte. Dès que la porte est ouverte, quelque chose de petit entre en courant. Robert voit que c’est un chaton. Le chaton s’assied sur la chaise de Robert.

“Sors !” dit Robert.

Il court vers le chaton. Il essaie de l’attraper. Mais le chaton est trop rapide. Il saute comme une sauterelle. Maintenant il est sur le dessus du réfrigérateur. Puis il est sous le canapé, dans l’évier, sur son lit. Robert poursuit le chaton partout.

Finalement, Robert transpire. Il s’assied et mange son steak de thon. Le chaton s’approche et s’assied sur la table devant lui. Robert regarde le chaton. Il est maigre et n’a qu’une seule oreille. Il a une fourrure rousse et de grands yeux brillants.

“D’accord !” dit Robert.

Il coupe un morceau du steak de thon et le donne au chaton. Le chaton le mange avec délice.

Plusieurs mois plus tard, Robert rentre chez lui le soir. “Bienvenue chez moi,” dit-il. Il est en train de parler à une femme. Elle entre avec lui.

“C’est un bel appartement,” dit la femme. “Vous avez des colocataires ? Ou vous vivez seul ?”

“Je ne vis pas exactement seul,” dit Robert.

Deux chats viennent à leur rencontre. Robert s’agenouille et les caresse. Ils ronronnent. L’un d’eux a le poil noir, et l’autre a le poil roux.

Puis, huit chatons courent vers eux. Ils miaulent tous en même temps. Ils ont faim.

“Comment s’appellent-ils ?” demande la femme. Les miaulements sont si forts qu’elle doit presque crier.

“Celui-ci s’appelle Paix,” dit-il à voix haute, caressant le chat noir. “Et celui-ci s’appelle Tranquillité.” Il caresse le chat roux. La femme voit qu’il n’a qu’une seule oreille.