Story: La Vincitrice Sfortunata (The Unlucky Winner)
- Try to understand the story.
- Only look at the translation if you get stuck.
- Compare the languages to learn new words and phrases! Learn more
Lucia vive in una piccola città. Ci sono parchi, alberi e case graziose. È un bel posto dove vivere.
Lucy lives in a small town. There were parks, trees, and pretty houses. It was a great place to live.
Ma Lucia non è felice. Non conosce nessuno. Ed è sempre sfortunata.
But Lucy isn’t happy. She doesn’t know anyone. And she is always unlucky.
“Se vincessi alla lotteria, sarei felice,” pensa. “Ma sono sempre sfortunata.”
“If I win the lottery, I will be happy,” she thinks. “But I am always unlucky.”
Un giorno, ha un’idea.
One day, she has an idea.
“Ho vinto alla lotteria!” dice a tutti. Ma non era vero.
“I won the lottery!” she tells everyone. But it wasn’t true.
La gente è sorpresa e vuole parlare con lei. Lei è felice. Ma non può dire la verità.
People are surprised, and want to talk to her. She is happy. But she can’t tell the truth.
Deve comprare regali per tutti. Perde un sacco di soldi. Ma diventa amica di tutti in città.
She has to buy gifts for everyone. She loses a lot of money. But she becomes friends with everyone in the town.
Poi, una compagnia televisiva viene a casa sua. Vogliono parlare della sua fortuna. Lucia ha paura.
Then, a television company comes to her house. They want to talk about her good luck. Lucy is scared.
“Non ho vinto,” dice loro.
“I didn’t win,” she tells them.
Sono scioccati.
They are shocked.
“Ma compri tanti regali per tutti,” dicono.
“But you buy so many gifts for everyone,” they say.
Raccontano la storia di Lucia alle notizie. Migliaia di persone ascoltano la storia.
They tell Lucy’s story on the news. Thousands of people hear the story.
Ora, Lucia è famosa. La gente di tutto il mondo sente parlare di lei. Capiscono che è una donna gentile che vuole avere amici.
Now, Lucy is famous. People from all over the world hear about her. They understand that she is a kind woman who wants to have friends.
Lucia riceve dei soldi da una compagnia per scrivere un libro. Nel libro, racconta tutta la sua storia. Va in televisione per parlare del suo libro.
Lucy gets money from a company to write a book. In the book, she tells her whole story. She goes on television to talk about her book.
Ben presto, Lucia ha molti soldi e amici. È felice. E non ha mai vinto alla lotteria.
Soon, Lucy has a lot of money and friends. She is happy. And she never won the lottery.