Como aprender com a Fabulang
Fabulang é uma ferramenta para praticar e melhorar. Não foi projetada para te ensinar um novo idioma do zero.
Assumimos que você já está aprendendo o idioma utilizando outros recursos – como fazendo aulas ou cursos, usando um livro didático, tendo um tutor ou outras formas de aprendizagem estruturada.
As habilidades que você aprende em outros lugares permitem que você leia e aproveite as histórias na Fabulang. Mas não se trata apenas de praticar o que você já sabe. A Fabulang ensina você novas palavras, expressões e muito mais.
Como isso funciona? Funciona porque as histórias fornecem contexto e expectativa. O contexto permite que você descubra o que uma nova palavra ou expressão significa. Assim, com a Fabulang, você aprende idiomas lendo.
Aproveite ao máximo a Fabulang
Sugerimos que você use a Fabulang da seguinte forma para obter o máximo de aprendizado.
Primeiro, escolha histórias em um nível que você consiga entender, mas que ofereça um desafio.
- Lembre-se de que, mesmo dentro de um único nível, algumas histórias podem ser mais fáceis ou mais difíceis. Não desanime se você tiver dificuldades ou precisar descer um nível antes de voltar a subir.
- Leu todas as histórias de um nível? Experimente o nível acima para um desafio extra, ou os níveis abaixo para reforçar seu conhecimento.
1. Tente entender a história
No início, apenas leia a história no idioma que você está aprendendo. Resista à tentação de lê-la primeiro no seu próprio idioma.
- Tente entender cada frase com base no seu conhecimento do idioma.
- Se houver uma palavra ou expressão que você não conhece, tente deduzir o significado com base no contexto da história e no que você espera.
Se você aprender uma nova palavra ou expressão, mantenha-a em mente. Ela pode aparecer novamente mais tarde naquela história.
2. Se você ficar travado, compare os idiomas
Se você realmente não conseguir descobrir o que uma palavra ou expressão significa – ou se apenas quiser verificar se entendeu corretamente – abra a tradução para aquele parágrafo.
- Encontre a frase que contém a palavra ou expressão difícil. Leia-a no seu próprio idioma.
- Agora que você entendeu o significado geral da frase, reconsidere a frase no idioma que você está aprendendo.
- Compare o significado das frases, não as palavras individuais.
- Encontre a lacuna no significado e use isso para entender o significado da palavra ou expressão difícil.
Quanto mais você encontrar a palavra ou expressão difícil em diferentes contextos, melhor entenderá o seu significado. Portanto, continue lendo!
Se você assinar nosso boletim informativo, nós avisaremos quando houver novas histórias para ler.
Posso praticar apenas leitura?
A Fabulang é voltada para a prática da leitura, mas se você tiver uma parceira que fale o idioma que você está aprendendo, também pode usá-la para praticar sua escuta e fala:
- Tente ler a história em voz alta para a sua parceira, para praticar sua fala e pronúncia.
- Peça à sua parceira para ler a história para você, para praticar sua escuta.
Se a história despertou sua imaginação, por que não tentar escrever um final ou uma continuação?
Obtenha ainda mais valor
Queremos que a Fabulang seja o mais valiosa possível para você. Ajude-nos a moldar o futuro da Fabulang dando seu feedback.