Diventa un Revisore Esperto

Chiediamo agli esperti della lingua italiano di aiutarci a garantire che il nostro testo in italiano sia al 100% privo di errori.

Si prega di leggere una delle nostre storie in italiano. I link sottostanti ti permettono di modificare o aggiungere commenti al testo. Se trovi un errore, correggilo. Se non trovi errori, scrivilo in un commento.

Come ringraziamento, ti daremo un link in evidenza in fondo alla storia che hai revisionato, e sarai anche presente nella nostra pagina dei Revisori Esperti. Questi link in evidenza resteranno visibili per sempre. Diventerai parte della storia di Fabulang!

Per favore, leggi attentamente le Linee Guida prima di contribuire.

Linee Guida

  • Scriviamo in italiano standard, utilizzando il passato prossimo invece del passato remoto.
  • Si prega di correggere solo errori o frasi innaturali. Se non è un errore, lascialo così com’è.
  • Non introdurre o rimuovere idee; non semplificare né abbellire.
  • Non dividere né unire frasi. Non dividere né unire paragrafi.
  • Evita i prestiti linguistici a meno che non sia palesemente errato usare una parola italiana.
  • Considera il livello, e se un linguaggio più semplice o più preciso sia più appropriato.

Per essere idoneo per un link in evidenza:

  • Devi collegare la tua risorsa di alta qualità per gli studenti di italiano. Questo potrebbe essere un sito web, video, corsi, lezioni private, un libro, un’app, o qualsiasi cosa che aiuti le persone ad imparare l’italiano.
  • Dobbiamo essere convinti che tu sia un esperto della lingua italiana. Ovviamente, devi avere una comprensione dell’italiano a livello madrelingua.

Scegli una storia da revisionare

Dopo aver revisionato la storia, inviaci un’email a team@fabulang.com, includendo il nome, il link, il logo e il motto che vuoi che mostriamo. Se la risorsa a cui ti colleghi è a pagamento, devi anche darci accesso gratuito affinché possiamo esaminarla.

Domande Frequenti

Ai Revisori Esperti viene data una grande casella in uno spazio prominente che tutti gli studenti vedranno dopo aver finito di leggere la storia.

Visita una storia che è stata revisionata e dai un’occhiata. Puoi trovare una storia che è stata revisionata nella pagina dei Revisori Esperti.

Se la risorsa a cui ti colleghi è gratuita, o a pagamento, lo indicheremo sul link in evidenza. Indicheremo anche se gli annunci banner sono visualizzati accanto alla tua risorsa.

Se colleghi il tuo sito web, il link sarà un link “follow” che aiuta a migliorare il tuo SEO.

Ti assicuriamo che il design attuale è già impossibile da non notare.

È controintuitivo, ma se rendessimo la casella ancora più prominente o colorata, inizierebbe a sembrare un annuncio pubblicitario, e gli studenti inizierebbero a ignorarla completamente. Questo fenomeno è a volte chiamato “banner blindness”.

Certo, inviaci semplicemente un’email e lo cambieremo in qualsiasi cosa tu desideri (che soddisfi ancora i nostri criteri). Non abbiamo le risorse per cambiare il tuo link spesso, quindi scegli un link che funzionerà per lungo tempo. Se vuoi che il tuo link venga rimosso, basta dircelo.

Finché esisterà Fabulang. Il che sarà probabilmente molto tempo, non c’è motivo concepibile per cui dovremmo chiudere il sito web.

Migliaia di studenti leggono le nostre storie ogni mese, ma anche se il nostro sito web avesse milioni di studenti in futuro, sarai ancora il link in evidenza sotto le storie che hai revisionato.

Tuttavia, tieni presente che la risorsa a cui ti colleghi deve continuare ad essere una risorsa di apprendimento di alta qualità. Se la risorsa non soddisfa più i nostri elevati standard, ti contatteremo per affrontare la questione. Se non possiamo contattarti o concordare un nuovo link, il link verrà rimosso.