Devenez un Relecteur Expert

Nous demandons aux experts en langue français de nous aider à garantir que notre texte en français est totalement exempt d’erreurs.

Veuillez lire l’une de nos histoires en français. Les liens ci-dessous vous permettent d’éditer ou d’ajouter des commentaires au texte. Si vous trouvez une erreur, veuillez la corriger. Si vous ne trouvez aucune erreur, écrivez-le dans un commentaire.

En guise de remerciement, nous vous offrirons un lien en vedette au bas de l’histoire que vous avez examinée, et vous serez également présenté sur notre page Relecteurs Experts. Ces liens en vedette resteront visibles indéfiniment. Vous ferez partie de l’histoire de Fabulang!

Veuillez lire attentivement les directives avant de contribuer.

Directives

  • Nous écrivons en français de France, en utilisant le passé composé plutôt que le passé simple.
  • Veuillez seulement corriger les erreurs ou les formulations peu naturelles. Si ce n’est pas une erreur, laissez tel quel.
  • Ne pas introduire ou supprimer des idées ; ne pas simplifier ni embellir.
  • Ne pas diviser ou joindre des phrases. Ne pas diviser ou joindre des paragraphes.
  • Évitez les emprunts linguistiques à moins qu’il ne soit manifestement incorrect d’utiliser un mot natif.
  • Considérez le niveau et décidez si un langage plus simple ou plus précis est plus approprié.

Pour être éligible à un lien en vedette :

  • Vous devez lier votre propre ressource de haute qualité pour les apprenants du français. Cela pourrait être un site web, des vidéos, des cours, des leçons, un livre, une application, ou tout ce qui aide les gens à apprendre le français.
  • Nous devons être convaincus que vous êtes un expert de la langue française. De toute évidence, vous devez avoir une compréhension de niveau natif du français.

Choisissez une histoire à relire

Après avoir examiné l’histoire, envoyez-nous un e-mail à team@fabulang.com, incluant le nom, le lien, le logo et le slogan que vous souhaitez que nous affichions. Si la ressource à laquelle vous vous reliez est payante, vous devez également nous donner un accès gratuit afin que nous puissions l’examiner.

FAQ

À quoi ressemble le lien en vedette ?

Les Relecteurs Experts se voient attribuer une grande boîte dans un espace bien en vue que tous les apprenants verront après avoir fini de lire l’histoire.

Visitez n’importe quelle histoire qui a été examinée, et jetez un œil. Vous pouvez trouver une histoire qui a été examinée sur la page Relecteurs Experts.

Si la ressource à laquelle vous vous reliez est gratuite, ou payante, nous l’indiquerons sur le lien en vedette. Nous indiquerons également si des publicités bannières sont affichées à côté de votre ressource.

Si vous liez votre propre site web, le lien sera un lien “follow” qui aide à améliorer votre SEO.

Pouvez-vous rendre le lien en vedette plus attrayant ?

Soyez assuré que le design actuel est déjà impossible à manquer.

C’est contre-intuitif, mais si nous rendions la boîte encore plus visible ou colorée, elle commencerait à ressembler à une publicité, et les apprenants commenceraient à l’ignorer complètement. Ce phénomène est parfois appelé “cécité aux bannières”.

Puis-je changer le lien à l’avenir ?

Bien sûr, envoyez-nous simplement un e-mail et nous le changerons en ce que vous voulez (qui répond toujours à nos critères). Nous n’avons pas les ressources pour changer votre lien souvent, alors veuillez choisir un lien qui fonctionnera longtemps. Si vous souhaitez que votre lien soit retiré, dites-le-nous simplement.

Combien de temps le lien sera-t-il affiché là ?

Aussi longtemps que Fabulang existera. Ce qui sera probablement très longtemps, car il n’y a aucune raison concevable pour laquelle nous fermerions le site web.

Des milliers d’apprenants lisent nos histoires chaque mois, mais même si notre site web compte des millions d’apprenants à l’avenir, vous serez toujours le lien en vedette sous les histoires que vous avez examinées.

Cependant, veuillez noter que la ressource à laquelle vous vous reliez doit continuer à être une ressource d’apprentissage de haute qualité. Si la ressource ne répond plus à nos normes élevées, nous vous contacterons pour y remédier. Si nous ne pouvons pas vous contacter ou convenir d’un nouveau lien, le lien sera retiré.