Historia: La Couleur de l'Amour

Idioma Francés – Una historia para estudiantes de francés que hablan español
Nivel C2 (6 de 6) – Avanzado (Nativo) ¿Qué es esto?

Lo sentimos, esta historia no está disponible en español.

Puedo ayudar a traducirla.

En l’an 3202, la société est composée à la fois d’humains et d’extraterrestres, vivant ensemble pacifiquement en tant que citoyens égaux.

Félicie était une fille humaine qui suivait un cours sur les cultures extraterrestres à l’université, et elle était tombée amoureuse de son camarade de classe Xeep. Xeep était un extraterrestre dont l’espèce était réputée pour sa peau émotive. Quand il se concentrait en classe, sa peau était de la couleur du ciel. Mais quand il se sentait vraiment enthousiaste à propos de la leçon, sa peau brillait avec toutes les couleurs d’un lever de soleil. C’était envoûtant.

Félicie échouait dans ce cours, parce qu’elle avait passé beaucoup de temps à admirer Xeep. Elle savait que cela ne pouvait pas continuer. Elle devrait soit lui dire ce qu’elle ressentait, soit passer à autre chose. Elle n’avait pas beaucoup écouté en classe, mais elle savait que l’espèce de Xeep préférait que la cour soit rapide et directe, et que les amoureux rejetés étaient traités avec un respect impeccable.

Un jour, donc, elle a rassemblé son courage et l’a approché après la classe.

“Je te veux, Xeep,” a-t-elle dit timidement, son cœur battant la chamade.

Elle s’attendait à ce qu’il soit surpris. Au lieu de cela, il l’a regardée de haut en bas. Puis il a changé de couleurs pour un rouge passionné.

“Je te veux aussi, Félicie,” a dit Xeep dans sa voix douce et mélodique. Félicie est devenue aussi rouge vif. “Pourquoi ne viendrais-tu pas chez moi ce soir ?”

Félicie était tellement ravie qu’elle en est restée sans voix. Elle a passé le reste de la journée à se préparer, et elle dansait pratiquement sur le pas de la porte de Xeep ce soir-là.

La maison de Xeep était un fascinant mélange d’esthétiques humaines et extraterrestres, avec de nombreuses caractéristiques inattendues. Félicie a regardé autour d’elle avec émerveillement. Les lumières étaient au sol plutôt qu’au plafond. Elle a levé les yeux, et a vu des plantes exotiques suspendues, dont les vrilles brillaient de douces couleurs en fonction de l’humeur de Xeep.

Chaque pièce avait un schéma de couleurs différent – il y avait du bleu dans le hall d’entrée, du vert dans le salon et elle pouvait voir du violet dans la salle de bains. Certains meubles étaient tellement bizarres que Félicie ne pouvait pas déterminer à quoi ils servaient. Elle voulait poser tant de questions à Xeep, mais elle avait peur de l’offenser. Elle aurait aimé avoir prêté plus attention en classe.

“Puis-je t’offrir un peu de liquide ?” a demandé Xeep, se souvenant que les humains avaient besoin de boire. Il est allé dans sa cuisine, qui était décorée dans des teintes cramoisies. “Tu as besoin d’eau, c’est bien ça ?”

Félicie s’est soudainement souvenue de quelque chose, et son cœur battant s’est transformé en glace en un instant.

Elle a commencé à reculer vers la porte, se frayant un chemin à travers les plantes suspendues qui avaient commencé à briller d’un rouge ardent. “Je suis désolée Xeep,” a-t-elle balbutié. “Je m’excuse. Je viens de me souvenir… Je me sens malade. Est-ce que ça te dérangerait si je —”

Elle a atteint la porte, s’est tournée rapidement et a essayé de l’ouvrir. Elle était fermée à clé.

“Qu’est-ce qui ne va pas, ma petite douceur ?” a demandé Xeep, avec un grand sourire qui montrait ses dents.

“Dans la culture humaine,” a-t-elle gémi, “le rouge représente l’amour et le désir. Mais dans ta culture…”

“La faim,” a dit Xeep.