Geschichte: L'auto Schiantata

Non c’erano altre auto sulla strada quella notte. Adriano stava guidando verso casa attraverso una grande foresta, sentendosi triste e solo. Tra gli alberi era completamente buio.
Ha acceso la radio, ma non c’era nessun segnale. Allora ha iniziato a cantare una vecchia canzone della sua gioventù. Ha cantato l’ultima strofa a squarciagola: “Il mio cuore sarà – sempre – con – te!”
Quando ha finito, il silenzio sembrava il suono più forte di tutti.
Adriano ha fermato la macchina all’improvviso. Un’auto si è schiantata contro un albero sul lato della strada. Adriano è sceso.
“Stai bene?” ha gridato.
Ha guardato dentro l’auto. Era vuota. La porta del conducente era aperta.
Adriano ha chiamato i soccorsi.
“Pronto, qual è l’emergenza?”
“Qualcuno si è schiantato sul lato della strada. Hanno lasciato la loro auto e non so dove siano.” Ha dato la sua posizione.
“Grazie signore. Conosciamo quella strada. Ci sono molti incidenti lì. Arriveremo presto. Stava guidando da solo, signore?”
“Sì, io – stavo solo tornando a casa.”
“E dove abita, signore? Ho bisogno delle informazioni per compilare un rapporto completo.”
Dopo che Adriano ha dato il suo indirizzo, c’è stata una lunga pausa.
“Quell’indirizzo non corrisponde a nessuno dei miei archivi, signore.”
“Cosa? — Ah, forse avete il mio vecchio indirizzo.” Lo ha dato.
“È una bella città, signore. È da lì che veniva questa sera?”
“Sì – stavo visitando i miei genitori. Quello è l’indirizzo dei miei genitori. È importante?”
“Ha detto che stava guidando a casa, signore. Ma non è vero, vero?”
“Cosa vuol dire?”
“Stava guidando verso il luogo dove vive, in città. Ma la città non è la sua casa, vero? Non ci è cresciuto. Non ha imparato a andare in bicicletta lì, o a giocare nei campi con i suoi genitori, o a cantare con i suoi amici. La verità è che tu stavi allontanandosi dalla sua casa.”
“Cos’è questo?” ha gridato Adriano, sentendosi spaventato. “Chi sei? È questo il servizio di emergenza?”
L’altra persona ha chiuso la chiamata.
Adriano era terrorizzato. Cosa stava succedendo? Ha guardato tutto intorno. Qualcuno lo stava osservando? Ma era ancora solo nel buio.
Poi, Adriano ha sentito un suono che lo ha fatto gelare.
“— cuore sarà sempre con — cuore sarà sempre con —”
Era la radio rotta nell’auto schiantata. Adriano si è girato velocemente. Ha guardato di nuovo l’auto. Ora poteva vedere il conducente, nello specchietto dell’auto. L’uomo era morto sul suo sedile.
Adriano ha guardato l’uomo per molto tempo. Poi ha fissato la strada, verso la città. Infine, si è girato, ed ha iniziato a camminare verso casa.