Versões em áudio

Diretrizes

Para que sua gravação seja exibida na página da história em nosso site, você deve seguir estas diretrizes:

• Você deve ser capaz de falar e pronunciar o Português do Brasil como um nativo.
• Você deve ler a história exatamente como está escrita – não pode alterar ou pular nenhuma palavra. (Se você achar que há um erro na história, por favor nos informe antes!) Isso é para que os estudantes possam acompanhar a leitura, se quiserem.
• Fale claramente – recomendamos falar um pouco mais devagar que o normal, para ajudar os estudantes.
• A qualidade da gravação deve ser clara, sem ruídos de fundo.
• Declare claramente no início que a história é “da Fabulang.com”.
• Sempre que possível, mostre “fabulang.com” na tela. Você pode usar nosso logotipo e arte das histórias (mas isso não é obrigatório).
• Adicione um link para a página da história na Fabulang, na descrição da gravação.
• Você pode adicionar legendas a um vídeo, se quiser, mas por favor, não copie e cole o texto da história junto com a gravação, por exemplo, na descrição.
• A gravação deve estar disponível em um site onde possa ser acessada mundialmente, gratuitamente, sem necessidade de criar uma conta, como o YouTube.

Perguntas Frequentes

Como devo me gravar?

Isso depende de você. Achamos que a melhor opção é usar vídeo, porque ajuda e engaja mais os estudantes. Mas, se você não quiser aparecer em vídeo, pode gravar apenas sua voz.

Se você não tem um microfone profissional, não se preocupe – seu celular ou webcam é suficiente. O celular geralmente tem uma câmera e microfone melhores do que a webcam. Você pode usar os aplicativos de câmera ou gravador de voz integrados.

Se você é novo em gravações, aqui estão algumas dicas:

• Grave em um lugar silencioso. Um quarto geralmente é o local mais silencioso. Feche a porta!
• Desligue ou afaste-se de aparelhos que façam ruído de fundo.
• Se estiver usando o celular, não o segure na mão. Tente apoiá-lo em algum lugar.
• Sempre pratique antes!

Estamos ansiosos para ouvir sua gravação.

Onde devo enviar minha gravação?

YouTube é um ótimo lugar para compartilhar sua gravação. Se você ainda não tem uma conta no YouTube, é grátis criar uma.

O YouTube exige vídeos, então, se você gravar apenas sua voz, use um software gratuito (ex.: Canva, iMovie) para criar um vídeo com sua voz e uma imagem estática (como a arte da história).

Se você optar por usar outra plataforma, tudo bem. No entanto, é necessário que os estudantes possam acessar a gravação apenas clicando no link, sem pagar ou fazer login.

Como faço para adicionar minha gravação à página da história?

Nós faremos isso por você. Envie sua gravação (ex.: para o YouTube) e envie-nos o link por e-mail. Desde que você tenha seguido todas as diretrizes acima, teremos o maior prazer em adicionar sua gravação à página da história.

Por favor, note que o link será exibido a nosso exclusivo critério. Podemos decidir não exibi-lo ou removê-lo por qualquer motivo. Por exemplo, não exibiremos gravações que contenham erros graves de pronúncia.

Você também pode solicitar a remoção do link, enviando-nos um e-mail.